The Secret Life of Walter MItty

Film & Short Story Comprehension Unit · English Language

The Secret Life of Walter Mitty

Film: Ben Stiller · 2013  ·  Short story: James Thurber · 1939
American English Film · 114 minutes Short story · ~2,500 words 6 sections

1 · Overview

Two versions of one story

This unit studies both the original 1939 short story by James Thurber and the 2013 film adaptation directed by and starring Ben Stiller. They share a title, a character name, and the device of daydreaming — but are otherwise radically different in tone, setting, meaning, and conclusion. Studying them together opens rich discussions about adaptation, purpose, and what changes when a story moves from the page to the screen.

The Film · 2013
Walter Mitty is a negative assets manager at Life magazine, quietly daydreaming while his job is threatened. When a crucial photo negative goes missing, he embarks on a real-world adventure across Greenland, Iceland, and the Himalayas — and discovers that real life can be as extraordinary as any fantasy.
The Short Story · 1939
Walter Mitty drives his wife into Waterbury, Connecticut, for a routine shopping trip. During the mundane afternoon, he escapes into five elaborate hero fantasies — as a Navy commander, a surgeon, a marksman, a RAF pilot, and finally, a man facing a firing squad. He never acts. Nothing changes. The story ends as it began.

Context: the film

Director / Star
Ben Stiller
Year
2013
Genre
Adventure / comedy-drama
Based on
Thurber's 1939 short story
Accent
American English
Running time
114 minutes

Context: the short story

Author
James Thurber
First published
The New Yorker, 18 March 1939
Genre
Comic short fiction / satire
Setting
Waterbury, Connecticut, 1930s
Length
~2,500 words
Tone
Comic, ironic, melancholic

Characters

WM
Walter Mitty
Film Negative assets manager, Life magazine
Timid, overlooked, but warmly sympathetic. His daydreams become a catalyst for real change. By the end, he has genuinely lived the life he once only imagined. The film's Walter is active and ultimately triumphant.
WM
Walter Mitty
Story A mild-mannered middle-aged man on a shopping trip
Vague, put-upon, passive. He never acts on his fantasies and never escapes his wife's control. Thurber's Walter is comic and sad — a man whose inner life is the only space he owns. He does not grow or change.
Ch
Cheryl Melhoff
Film Walter's co-worker and love interest
Warm, perceptive, encouraging. She notices Walter's good qualities before he does. Her suggestion to use the negatives as "clues" is what sets Walter's real adventure in motion.
Wi
Mrs Mitty
Story Walter's domineering wife
The source of Walter's misery. She controls, corrects, and dismisses him. She has no name beyond "Mrs Mitty" — a deliberate choice by Thurber that underlines how Walter's identity has been absorbed by her.
SO
Sean O'Connell
Film Globe-trotting photojournalist
Elusive, philosophical, free-spirited. He has actually lived the life Walter dreams of. His motto — "To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls... that is the purpose of Life" — is the film's moral compass.

Key themes

Daydream vs. reality
What is the relationship between imagination and real action? The film and story answer this very differently.
Courage and passivity
What stops us from living fully? Fear, obligation, habit — or something else?
Identity and invisibility
Walter is unseen by the world around him. How does each version resolve — or refuse to resolve — this?
The purpose of fantasy
Is Walter's daydreaming an escape, a problem, or a form of self-knowledge?
The mundane vs. the extraordinary
Both versions place a small man against a very large world. What does each say about ordinary life?
Adaptation and meaning
Can a film be called an adaptation if it changes everything? What does a filmmaker owe a source text?

2 · Vocabulary

Core vocabulary — film

TermMeaning / How it's used
daydream (n./v.)An imagined experience that takes someone away from their present reality. The central device of both the story and the film — but used very differently in each.
negative (n.)In photography, a film strip where light and dark are inverted — the original from which prints are made. The missing negative #25 drives the film's plot.
quintessence (n.)The most perfect or typical example of something. Sean O'Connell says negative #25 captures the "quintessence" of Life magazine's spirit.
transition (n.)A change from one state to another. Life magazine is transitioning from print to digital — which threatens Walter's job.
mundane (adj.)Ordinary, dull, lacking excitement. Walter's daily life is mundane — which makes his daydreams, and eventually his adventures, all the more vivid.
to venture (v.)To go somewhere unknown or risky. Life magazine's motto reads: "To see the world, things dangerous to come to, to venture..."
elusive (adj.)Difficult to find or catch. Sean O'Connell is elusive — always one step ahead of Walter across the globe.
maladaptive (adj.)A psychological term for behaviour that is not helpful to the person's wellbeing. Walter is described in production notes as a "maladaptive daydreamer."

Core vocabulary — short story

TermMeaning / How it's used
inscrutable (adj.)Impossible to understand or interpret. Thurber's story ends with Walter imagining himself facing a firing squad, "inscrutable to the last" — dignified and unknowable even in death.
haggard (adj.)Looking exhausted and unwell. Thurber uses this word in one of Mitty's fantasies to describe how the surgeon hero appears to onlookers — the opposite of Walter's real appearance.
insolent (adj.)Showing a rude lack of respect. A word from one of Walter's fantasies — used in dramatic, formal dialogue that contrasts sharply with his ordinary life.
pandemonium (n.)Wild and noisy disorder. Used in Walter's fantasy sequences to describe crisis — a deliberately high-register word in contrast to the quiet mundanity of his real surroundings.
to reiterate (v.)To say something again for emphasis. Part of the heightened, technical language Thurber gives to Walter's fantasy personas — language Walter could never use in real life.
oblivious (adj.)Unaware of what is happening around you. Walter is oblivious to the real world when in a daydream — and oblivious to himself when not.

Key phrases

"To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, draw closer, to find each other and to feel — that is the purpose of Life."
Film Life magazine's motto, quoted several times in the film. Its repetition signals what Walter is becoming. The infinitive structure ("to see... to come to... to draw closer") gives it a manifesto-like rhythm. Note how the motto belongs to a magazine — yet becomes a personal philosophy.
"Walter Mitty, the undefeated, inscrutable to the last."
Story The story's closing line, spoken in Walter's own head as he imagines a firing squad. "Undefeated" and "inscrutable" are grandiose, heroic words that crash against the reality of a man standing on a pavement in Connecticut. The irony is absolute — and deeply sympathetic.
"Beautiful things don't ask for attention."
Film Sean O'Connell, explaining why he doesn't photograph a snow leopard he has waited weeks to see. A key line about presence, patience, and choosing experience over documentation. Its grammar is deceptively simple — subject + negative + verb — but the meaning is layered.
"We go through life. We act very busy. We do very important things. But at the end of the day..."
Story The implied but never stated conclusion of Thurber's Walter — the incomplete thought that defines him. Thurber never resolves it. The ellipsis is the meaning. Compare with the film's explicit, earned resolution.

Language register: story vs. film

ElementFilm 2013Short story 1939
Walter's dialogueUnderstated, awkward, kind. He speaks in short sentences, often trailing off. Grows more confident as the film progresses.Minimal — often just single words or murmured responses to his wife. His real voice is the fantasy voice, which is impossibly heroic.
Fantasy sequencesVisual — shown through film, not language. Spectacular, warm, humorous.Written in heightened, technical prose: "We're going through at 7500! We can't make it," he said. "She's spouting!"
ToneHopeful, warm, earnest. A film that believes in transformation.Comic and melancholy. Thurber writes with ironic distance — he loves Walter but laughs at him too.
NarrationNo narrator — told through action and dialogue.Third-person limited narrator who shifts between Walter's mundane reality and his interior fantasies, often without warning.

Vocabulary task: context guessing

Without using a dictionary, guess the meaning of these words from their context. Write your guess, then confirm.

WordMy guess (from context)Confirmed meaning
inscrutable
quintessence
elusive
oblivious
pandemonium

3 · Questions

Literal comprehension

Answer using facts directly stated in the film or story.

1
Film What is Walter's job at Life magazine, and what problem threatens it?
2
Film Where does Walter travel to find Sean O'Connell, and what does he find when they finally meet?
3
Story How many daydreams does Walter have in the short story? Briefly describe two of them.
4
Story What does the short story end with? What is Walter doing and imagining in the final scene?
Interpretive comprehension

Think about why characters act as they do. Use examples from both texts.

5
In the film, what triggers Walter's daydreams? What do they have in common? What does this tell us about what he lacks in his real life?
6
In the short story, Walter's wife has no first name. Why might Thurber have made this choice? What effect does it create?
7
Why does Sean O'Connell choose not to photograph the snow leopard? What does this suggest about the relationship between experiencing something and recording it?
Critical comprehension

Evaluate and argue. Support your view with evidence from both texts.

8
The short story ends with Walter still trapped in fantasy. The film ends with Walter having genuinely changed. Which ending do you find more honest — and which more satisfying? Can these be different things?
9
Thurber's Walter daydreams to escape a domineering wife. Stiller's Walter daydreams to escape a boring life. How does this change the meaning of the daydream device in each version?
10
The film has been criticised for being "too easy" — for turning a quietly devastating story into an uplifting adventure. Do you think this is a fair criticism? What does the film gain and lose by being optimistic?
Creative response

Choose one of the following. Write 150–250 words.

Option A
Write a new final scene for the short story in which Walter does something — one small act of defiance or courage. Try to match Thurber's ironic, understated tone. Does changing the ending change the meaning of everything before it?
Option B
Write a review of the 2013 film for someone who loves the original Thurber short story. Be fair to both — acknowledge what the film does well and what it loses. Use specific examples from each.

4 · Language

The film and the short story use language in fundamentally different ways. The story is built almost entirely on language — Thurber's prose is precise, ironic, and structurally inventive. The film translates interior life into visual spectacle. Studying both side by side illuminates what language can do that images cannot — and vice versa.

Scene-by-scene language analysis

Short story · Opening The first fantasy — Thurber's signature technique
Thurber (narrator)
"We're going through at 7500! We can't make it," he said. "Throw on the power lights! Rev her up to 8500! We're going through!" The pounding of the cylinders increased: ta-pocketa-pocketa-pocketa-pocketa-pocketa.
Onomatopoeia
"Ta-pocketa-pocketa-pocketa" is one of the most famous examples of onomatopoeia in American short fiction. Thurber creates the sound of machinery through rhythm and repetition. It also functions as a comic device — the mock-heroic sound of a daydream engine.
Register shift
Walter's fantasy voice is commanding, technical, urgent — the opposite of his real voice. Thurber shifts from third-person narration into direct speech without transition, mimicking how daydreams intrude suddenly into consciousness.
vs. the film
The film shows Walter's daydreams visually — spectacular CGI sequences. Thurber renders them in prose. Notice how much you "see" in Thurber's version despite only words on a page. What does each medium do better?
Film · Mid-film Walter jumps onto the helicopter — words become action
Scene
Walter imagines Cheryl singing David Bowie's "Space Oddity." The music swells. He pauses at the bar door — and then he runs. He leaps onto the moving helicopter. No words are spoken.
Action without dialogue
This is the film's turning point — and it happens without a single word of dialogue. The song does the narrative work. In the short story, Walter's equivalent moments are always interior and verbal. Here, language has been replaced entirely by image and music.
"Space Oddity" as text
The song's lyrics matter: Cheryl has told Walter that "Ground Control to Major Tom" is about courage, not passivity. The line becomes Walter's internal permission to act. Music functions as the film's language where spoken dialogue cannot reach.
Discuss
Can music be a form of language? What can a song do in a film that dialogue cannot? Think of other films where a song replaces spoken explanation at a key moment.
Short story · Closing The firing squad — Thurber's ironic final image
Thurber (narrator)
He put his shoulders back and his heels together. "To hell with the handkerchief," said Walter Mitty scornfully. He took one last drag on his cigarette and snapped it away. Then, with that faint, fleeting smile playing about his lips, he faced the firing squad; erect and motionless, proud and disdainful, Walter Mitty the Undefeated, inscrutable to the last.
Grammar of heroism
The final sentence piles adjective upon adjective: "erect and motionless, proud and disdainful." Each pair builds the image of dignity. The capitalisation of "the Undefeated" treats Walter as a literary hero. Thurber grants him, in language, what the real world denies him.
Irony
Walter is standing on a pavement waiting for his wife. His magnificent self-image — facing death with scorn — is entirely in his mind. The gap between the grandeur of the language and the mundanity of the reality is the story's central irony.
vs. the film's ending
The film ends with Walter's photo on the cover of Life magazine's final issue — public, visible, recognised. Thurber's Walter ends invisible, known only to himself. Both are satisfying, but in completely different ways.

Grammar in context

StructureHow it appearsWhy it matters
Onomatopoeia
"ta-pocketa-pocketa-pocketa"
Thurber's invented machine-sound appears four times in the story, recurring in each fantasy sequence. It is a comic motif that also creates rhythm. Onomatopoeia is rare in literary prose. Its repeated use here is a signature style choice that students can identify and analyse.
Adjectival stacking
"erect and motionless, proud and disdainful"
Thurber builds his hero images through paired adjectives — always elevated, formal, heroic vocabulary in contrast to Walter's real, bland appearance. Adjective choice reveals character aspiration. The contrast between Walter's real vocabulary (almost none) and his fantasy vocabulary (extravagant) is a key stylistic technique.
Infinitive lists as manifesto
"To see the world, to come to, to draw closer..."
The film's repeated use of Life magazine's motto uses an infinitive list that builds in energy. Each "to" adds momentum — forward motion linguistically mirroring Walter's physical journey. Infinitive lists are a rhetorical device common in speeches, manifestos, and mission statements. They create a sense of aspiration and open possibility.
Free indirect discourse
Thurber shifts between Walter's thoughts and the narrator's voice without quotation marks.
"In a way he had always thought of himself as a secret Walter Mitty" — is this Thurber narrating or Walter thinking? The technique blurs the line deliberately. Free indirect discourse is an advanced literary technique where the narrator adopts the character's voice without signalling it. Identifying it is a key close-reading skill.

Language features

①
The story within the story — dream logic
Both Thurber and Stiller use the daydream as a nested narrative — a story inside the main story. In the short story, Thurber signals the transitions between reality and fantasy by changing the register of the prose (from plain to grand) without any warning. In the film, transitions are signalled visually. As a language exercise, try to find where Thurber switches without warning in the text — and notice how he gets back to reality (usually through Mrs Mitty's voice).
②
Irony in prose vs. irony in film
Thurber's irony is entirely linguistic — it lives in the gap between the elevated language of Walter's inner life and the flatness of his real speech. The film cannot replicate this directly because film shows rather than tells. Stiller replaces verbal irony with visual irony (the contrast between Walter's spectacular fantasies and his grey cubicle). Ask yourself: which form of irony is more powerful here?
③
"Mittyesque" — a word born from literature
The word "Mittyesque" has entered the English language, used to describe someone who indulges in heroic fantasies while living a mundane life. This is an extraordinarily rare achievement: a fictional character becoming an adjective. Thurber's precision in creating Walter — specific enough to be vivid, universal enough to be recognisable — is what made it possible. Other examples: Kafkaesque, Orwellian, Dickensian. What do all these words have in common?
④
Present tense vs. past tense in narration
Thurber writes entirely in past tense — "Walter Mitty drove." The distance of the past tense suits the story's melancholy. The film's narration (voiceover from a dating-app assistant played by Patton Oswalt) also uses past tense, but with a different, warmer tone. Notice how the same tense can carry completely different emotional weight depending on context, pacing, and the speaker's relationship to the events.

Language tasks

Task A — Write a Thurber daydream
Thurber's Walter daydreams in high-register prose, full of technical vocabulary and heroic language. Write one new Walter Mitty daydream (100–150 words) triggered by something mundane — a commute, a supermarket queue, a Zoom meeting. Use Thurber's technique: start in the daydream without warning, use elevated vocabulary, include the "ta-pocketa" device or your own equivalent.
Task B — Translate image into prose
Choose one of the film's visual sequences — Walter skateboarding in Iceland, swimming with a shark, or meeting the snow leopard scene. Write it as a Thurber-style prose passage (100 words). What do you lose from the image? What do you gain from putting it into words?
Task C — Find the irony
Find two examples of irony in the short story — where the language says one thing but means another, or where the gap between Walter's inner and outer life creates comic or sad effect. Write a sentence explaining each example.

5 · Film vs. Story

This section is unique to this unit. It compares the 1939 short story and the 2013 film directly — examining what was kept, what was changed, and what those changes reveal about purpose, audience, and meaning.

Side-by-side comparison

Element Film · Stiller 2013 Short story · Thurber 1939
Walter's problemBoredom, invisibility at work, unrequited love, job threatA domineering wife; a life of complete passivity and no autonomy
Catalyst for changeThe missing negative — an external problem forces him to actNone. There is no catalyst. Nothing changes.
The daydream's functionA gateway — fantasies become a rehearsal for real actionAn escape — the only private space Walter has. Fantasies go nowhere.
The endingWalter's photo appears on the cover of Life; he gets the girl; he is seenWalter stands on a pavement imagining his own execution, "inscrutable to the last"
ToneEarnest, warm, ultimately optimisticComic, ironic, sympathetic but unsentimental
The female leadCheryl — warm, encouraging, named, a full character who helps Walter growMrs Mitty — unnamed, critical, controlling; the source of Walter's need to escape
Walter's real-world voiceQuiet but kind; grows more confident across the filmAlmost non-existent; mostly single words or mumbles
SettingNew York, Greenland, Iceland, Afghanistan, the HimalayasA car journey and a shopping street in Waterbury, Connecticut
The messageYou can become the person you imagine — if you actSome people will never escape their quiet desperation — and that is both funny and heartbreaking
MediumShows daydreams visually; interior life becomes spectacleTells daydreams through elevated prose; interior life remains interior

What the adaptation changes — and why it matters

1
The arc: tragedy of stasis vs. comedy of growth
Thurber's story has no arc. Walter begins passive and ends passive. This is a deliberate artistic choice — the story's sadness comes from recognising that some lives do not change. The film imposes an arc because cinema, as a popular form, almost always requires one. Stiller's Walter grows, acts, and succeeds. Ask yourself: is a story without change less interesting — or more truthful?
2
The wife: villain replaced by muse
The most radical change. Thurber's story is partly about marriage as quiet oppression — Mrs Mitty is not evil, but she reduces Walter to nothing. The film removes her entirely and replaces her with Cheryl, who does the opposite: she sees Walter and draws him out. This changes the story from a satire of domestic life into an adventure romance. What does this tell us about the values of each era?
3
The daydream: escape vs. rehearsal
In the story, Walter's fantasies are purely compensatory — they give him nothing in the real world. In the film, they foreshadow and prepare him: the helicopter sequence mirrors his helicopter jump in Greenland; the surgeon fantasy foreshadows his real-world problem-solving. Stiller turns the daydream from a symptom into a tool. This is a more optimistic psychology — but is it Thurber?
4
The ending: private dignity vs. public recognition
Thurber's Walter achieves dignity only in his own imagination, invisible to everyone around him. The film's Walter achieves recognition — his photograph appears on the cover of a national magazine. Both are emotionally satisfying, but they satisfy different things. Thurber satisfies the reader who has felt unseen. Stiller satisfies the viewer who needs to believe being seen is possible. Neither is wrong.

Adaptation comparison questions

1
Which version of Walter do you find more sympathetic — and why? Does sympathy depend on whether a character changes?
2
Thurber's story ends with Walter imagining his own death, "inscrutable to the last." The film ends with Walter alive, recognised, and happy. What does each ending say about what its creator believes about life?
3
The film removes Mrs Mitty entirely. What is lost by removing her — and what is gained? Does the film need a different kind of obstacle in her place?
4
One reviewer said: "The film is not an adaptation of the story — it is a film inspired by the title." Do you agree? Can something be legitimately called an adaptation if it changes the ending, the setting, the supporting cast, and the meaning?
5
If you were adapting the original short story faithfully — keeping the ending and Thurber's ironic tone — what would you have to give up in terms of cinematic convention? Would it be possible to make that film?

6 · Activities

Before viewing / reading

TaskWhat to do
Read firstRead the Thurber short story before watching the film. It is approximately 2,500 words and available free online at The New Yorker. Note your first impressions of Walter.
PredictionHaving read the story: what do you expect the film to keep? What do you expect it to change? Write three predictions before watching.
Life magazine's mottoLook up Life magazine and its history. What was its original purpose? When did it close? Why does the film's use of it add resonance?
Discussion starterDo you ever daydream? What do you daydream about — and does it say anything about what you feel is missing from your real life? Discuss in pairs.

While viewing

TaskInstructions
Daydream logEach time Walter daydreams in the film, note: what triggered it, what he imagines, and what brings him back. How many daydreams are there, and how do they change across the film?
Thurber comparisonNote at least two moments in the film that correspond to something in the short story — and two moments that have no equivalent at all.
Language watchListen for Life magazine's motto each time it appears. How does the context change its meaning? Write down each occurrence and note who speaks it and why.
Walter's voiceNote one thing Walter says in the first 20 minutes and one thing he says in the last 20 minutes. How has his speech changed?

After viewing

TaskInstructions
Class discussionDiscuss: Which Walter is more interesting — Thurber's or Stiller's? Which story is more honest? Can a feel-good film also be profound?
Comparative essayWrite a comparative essay (250–350 words): "Compare how Walter Mitty's daydreams function in Thurber's short story and Stiller's film." Use specific examples from both texts.
Essay question"The 2013 film is an uplifting adventure. The 1939 short story is a quiet tragedy. Both are about the same man." To what extent do you agree? Write 250–300 words.

Assessment grid — comparative essay

CriterionExcellentGoodNeeds work
Both texts addressedFilm and story both discussed with specific examplesBoth mentioned but one underdevelopedOnly one text discussed
Comparison structureClear comparison throughout; similarities and differences both exploredSome comparison; mostly separate summariesNo comparison — texts treated separately
Vocabulary: uses words from the unit5+ unit words used correctly3–4 unit words usedFewer than 3 unit words
Language: grammar and registerConsistent formal register; minimal errorsMostly clear; some errorsErrors impede meaning
Argument: personal view supportedClear argument with 2+ reasons and evidenceView stated but thinNo clear argument
The Secret Life of Walter Mitty · Film & Short Story Comprehension Unit · English Language
Scroll to Top