Leave No Trace

Film, Novel & True Story Comprehension Unit · English Language

Leave No Trace

Film: Debra Granik · 2018  ·  Novel: Peter Rock, My Abandonment · 2009
True story: The Oregonian newspaper · May 2004
American English Film · 109 minutes Three source layers 6 sections

1 · Overview

A story told three times

This unit is built around a chain of three retellings. In May 2004, a newspaper reporter in Portland, Oregon, filed a short news article about an unusual discovery. That article inspired a novelist to imagine the inner lives of the people involved. That novel inspired a filmmaker to bring the story to the screen. Each retelling adds, changes, and invents — and studying all three together reveals how facts become fiction, and how fiction shapes how we understand facts.

Step 1 · May 2004
The Oregonian articles
Reporter Maxine Bernstein discovers a father, Frank, and his 12-year-old daughter Ruth, who have lived undetected in Portland's Forest Park for four years. A follow-up article reports they have disappeared from a horse farm where they were placed.
Step 2 · 2009
My Abandonment — Peter Rock
Portland novelist Peter Rock reads the articles and is captivated. Unable to stop thinking about the girl, he writes a novel imagining her inner life. He invents names (Caroline and Robert), extends the story, and adds an ending the newspaper never could give.
Step 3 · 2018
Leave No Trace — Debra Granik
Director Debra Granik adapts Rock's novel, changing names again (Will and Tom), softening the father's character, and expanding the community the pair encounters. She describes it as "imagining built on imagining."

The true story

On 20 May 2004, The Oregonian reported that a "hasher" — an extreme cross-country runner — had spotted an older bearded man and a young girl living deep in Forest Park, Portland's 5,200-acre municipal forest. Police investigation revealed that Frank and his 12-year-old daughter Ruth had been living there for four years, undetected. They had built a camouflaged shelter, grown vegetables, kept food cold in a creek, and come into the city twice a week by bus to shop, visit the library, and attend church. Frank had home-schooled Ruth using old encyclopaedias; she tested above her age group. A month later, a second article reported that after being placed on a horse farm in Yamhill County, Frank and Ruth had gathered their things and disappeared. Their whereabouts have never been confirmed.

Overview: the film

Director
Debra Granik
Year
2018
Based on
My Abandonment, Peter Rock (2009)
Stars
Ben Foster, Thomasin McKenzie
Accent
American English (Pacific Northwest)
Rotten Tomatoes
100% — most reviewed film at 100%

Characters

Wi
Will Film
Vietnam-era veteran with PTSD · Played by Ben Foster
Quiet, damaged, deeply loving. The film presents Will with enormous empathy — his PTSD is shown as a wound, not a character flaw. He is not abusive; he is broken. Ben Foster's near-wordless performance is the film's emotional anchor.
To
Tom Film
Teenage daughter · Played by Thomasin McKenzie
The film's moral centre. Tom loves her father and understands his needs — but is slowly recognising that her own needs are different. Her arc from devotion to gentle separation is the film's real story. McKenzie's performance made her career.
Ca
Caroline Novel
Narrator and daughter in Rock's novel
The novel is told entirely from Caroline's first-person perspective. Unlike Tom in the film, Caroline has an interior voice — we hear her confusion, her love, her growing awareness. The novel lives inside her head in a way the film cannot.
Ro
Robert Novel
Father in Rock's novel
More ambiguous than the film's Will. Rock's Robert is harder to read — we see him only through Caroline's eyes, which means we share her uncertainty about his motivations and his state of mind.
Fr
Frank True story
Real father · 53 years old in 2004
A real man, unnamed in most accounts, eventually identified as Frank. A veteran described by police as polite and devoted. His reasons for living in the forest were never fully explained. He described himself as a devout Christian. His and Ruth's whereabouts remain unknown.
Ru
Ruth True story
Real daughter · 12 years old in 2004
A real child, educated in the forest by her father using old encyclopaedias. Police officers said she tested above her age group. She would not shake hands with officers but would give hugs. After the farm, she vanished with her father. The mystery of who she became is what drove Peter Rock to write the novel.

Key themes

What is home?
Can a forest be a home? Can love be sufficient shelter? All three versions ask this differently.
PTSD and the cost of war
Will/Frank's condition is never named in the film — shown through behaviour, not diagnosis. How does the film humanise trauma?
The limits of parental love
Will loves Tom completely — but his love cannot meet all her needs. When does protection become a cage?
Society and the outsider
Will is not hostile to society — he cannot live in it. The film treats this with nuance. Is he wrong?
Coming of age
Tom is becoming herself — someone different from her father. The film is really about the moment a child's needs separate from a parent's.
Silence and communication
Much of the film is wordless. What is communicated without language — and what cannot be?

2 · Vocabulary

Core vocabulary

TermMeaning / How it's used
PTSDPost-Traumatic Stress Disorder — a serious mental health condition triggered by experiencing or witnessing a traumatic event. Will's PTSD is the unseen engine of the entire film. It is never named in the film — shown through his nightmares, hypervigilance, and inability to live among people.
off-grid (adj.)Living without connection to public utilities (electricity, water) or institutions. Will and Tom live entirely off-grid — which the film treats as both a symptom of Will's trauma and a genuine way of life.
veteran (n.)Someone who has served in the military, especially in combat. Will is a veteran whose war experience has left him unable to function in normal society. The film is partly a portrait of how America treats its veterans.
subsistence (n./adj.)Living on only the minimum needed to survive. Will and Tom live a subsistence existence — growing food, collecting water, using nothing they cannot carry.
to forage (v.)To search for food in the wild. Tom and Will forage in the forest — a skill the film shows with great care and realism.
reintegration (n.)The process of returning someone to mainstream society after a period of isolation. The system that discovers Will and Tom tries to reintegrate them — and the film shows why this is not straightforward.
hypervigilance (n.)A state of heightened alertness and sensitivity to threat — a common symptom of PTSD. Will is hypervigilant in the city — crowds, noise, and unpredictability cause him acute distress.
municipal (adj.)Belonging to or run by a local government. Forest Park is a municipal park — public land that Will and Tom are technically trespassing on. This detail is important: they are hiding in plain sight in a public space.
to camouflage (v.)To disguise or conceal by blending with the surroundings. Will and Tom camouflage their campsite meticulously — a skill from Will's military training now applied to civilian survival.
autonomy (n.)The right to make one's own choices and govern oneself. Tom's gradual claiming of autonomy — the right to live differently from her father — is the emotional arc of the film.
to trespass (v.)To enter land or property without permission or legal right. Will and Tom are technically trespassing throughout the film, though the park is public land.
welfare (n.)The health, happiness, and wellbeing of a person, especially a child. Social services intervene because of concerns about Tom's welfare — not because Will has done anything obviously wrong.

Key phrases and lines

"It's not broken in me. It's just different."
Film Tom to Will, in one of the film's most important exchanges. She is saying: I am not a problem to be fixed. But she is also, gently, saying: you are. The line uses negation ("not broken") to reframe rather than deny — a sophisticated speech act for a teenager. It also signals the film's refusal to pathologise its characters.
"The same thing that's wrong with me out there isn't wrong with you."
Film Will to Tom, near the end of the film — perhaps the most important line. He is releasing her. He acknowledges, for the first time, that his needs are not her needs — that keeping her in the forest would be for him, not for her. The parallel structure ("same thing...not wrong with you") makes it quietly devastating.
"She didn't want to shake hands, but she would give us a hug."
True story Police officer Sergeant Barkley, quoted in The Oregonian, describing the real Ruth when officers said goodbye. This single detail — the preference for a hug over a handshake — is one of the moments that captivated novelist Peter Rock and the public. It tells us she was warm, but on her own terms.
"We love it here. We don't want to leave."
True story Frank to police officers, quoted in The Oregonian. The simplicity and sincerity of this statement — "we love it here" — is what makes the true story so resonant. It is not a cry for help. They were not suffering. They had made a choice. This is the moral and ethical centre of all three versions.

Language in the film: register and silence

Speaker / elementRegisterWhat to notice
WillMinimal, precise, military-trainedWill speaks very little. When he does, it is in short, complete sentences. No unnecessary words. His silence is not hostility — it is both a personality trait and a symptom of PTSD's social withdrawal.
TomDirect, curious, increasingly warmTom begins with her father's terseness but grows more expressive as she encounters other people. Track how her vocabulary and sentence length change across the film.
Social workers / officialsInstitutional, procedural, well-meaningThe system's language is careful and professional — never hostile. This is deliberate: Granik does not make the authorities villains. Their language is the language of care, even when it conflicts with what Will and Tom need.
SilenceThe film's dominant registerLong stretches of Leave No Trace contain almost no dialogue. Actions, sounds, and the forest itself communicate what characters cannot or will not say. This is a film primarily in the language of images and silence.
Dale (neighbour)Warm, community-minded, ruralDale (Dale Dickey) represents an alternative: a community that also lives outside mainstream society, but communally rather than in isolation. Her speech is practical and kind — a foil for Will's isolation.

Vocabulary task

Without using a dictionary, guess the meaning of these words from their context in the film. Write your guess, then confirm.

WordMy guess (from context)Confirmed meaning
hypervigilance
to forage
reintegration
autonomy
subsistence

3 · Questions

Literal comprehension

Answer using facts directly stated in the film or sources.

1
Where do Will and Tom live at the start of the film, and how do they sustain themselves?
2
What event causes them to be discovered, and what does the authorities' response involve?
3
True story What were the real father and daughter doing when they were discovered in Forest Park in 2004?
4
What happens to Tom at the end of the film? Where does she choose to stay, and what does Will do?
Interpretive comprehension

Think about why characters act as they do.

5
Will never speaks about his PTSD directly. How does the film communicate his mental state without dialogue? Give two specific examples.
6
Tom loves her father. She also knows she cannot stay with him. How does the film show both things being true at the same time?
7
The social workers and officials in the film are portrayed as genuinely trying to help. Why is this an important choice by the director? What would the film lose if the authorities were hostile or corrupt?
Critical comprehension

Evaluate and argue. Support your view with evidence.

8
Is Will a good father? The film presents him with empathy, but he is raising a child in circumstances that deny her education, community, and stability. Argue both sides, then state your view.
9
The film ends with Tom choosing to stay in a community, and Will returning alone to the forest. Is this a happy ending, a sad one, or something more complicated? Explain.
10
The film never condemns Will's choices. It never fully endorses them either. Do you think Granik makes the right artistic decision by refusing to judge? Or should the film take a clearer moral position?
Creative response

Choose one. Write 150–250 words.

Option A
Write Tom's diary entry on the night after the film's final scene. She has chosen to stay with the community. What is she feeling? Does she doubt her choice? Write in her voice.
Option B
Write the Oregonian newspaper article as it might have appeared on 20 May 2004. You are reporting on the discovery of a father and daughter living in Forest Park. Use journalistic style: factual, third-person, neutral in tone.

4 · Language

Leave No Trace is one of the most linguistically spare films in recent American cinema. Its power comes not from what is said but from what is withheld. Studying its language means studying silence, implication, and the way a very few words carry enormous weight.

Scene-by-scene language analysis

Scene 1 · Opening The forest — communication without words
Scene description
Will and Tom move through the forest in near-silence, practising evasion drills, collecting water, tending their camp. No dialogue for several minutes. They communicate through gesture, eye contact, and routine.
Non-verbal communication
The opening establishes that this film's primary language is non-verbal. Will and Tom have a deep, practised communication system built from years of shared life — a system that doesn't require words. For language learners: what are the tools of non-verbal communication being used here?
Directorial choice
Granik said she wanted audiences to experience the forest the way Will and Tom do — as a place of safety, not threat. By beginning without dialogue, she puts us inside their perspective before we can form judgments about whether their life is "wrong."
For discussion
How long can you watch before feeling a need for dialogue? What does that instinct reveal about the expectations we bring to film? What would be lost if this scene had voiceover narration?
Scene 2 · Mid-film The welfare interview — two languages meeting
Social worker
"Can you tell me what you enjoy doing? Do you have friends your age?"
Tom
"I like... being outside. Learning things. Being with my dad."
Institutional language
The social worker's questions are from a standard welfare assessment framework — designed for children in conventional circumstances. "Friends your age" assumes a school context Tom has never had. The questions reveal the limits of institutional language when applied to lives outside the norm.
Tom's answers
Tom pauses before each answer — she is translating her experience into language the interviewer will understand. "Learning things" is a simplified version of a complex, unusual education. She is not lying; she is finding words that fit a frame she doesn't share.
Discourse gap
This scene dramatises what linguists call a discourse gap — two people using the same language but operating within different frameworks of meaning. The social worker and Tom are speaking English together but not quite communicating.
Scene 3 · Late film Will and Tom's final conversation
Will
"The same thing that's wrong with me out there isn't wrong with you."
Tom
"I know."
Grammar of release
Will's sentence is grammatically unusual: "the same thing that's wrong with me out there isn't wrong with you." He doesn't say "I am broken" or "you are fine." He constructs a parallel where his limitation in one place is not hers. The double negative ("isn't wrong") is a gentle way of giving permission without naming what is being permitted.
"I know."
Tom's two-word response is the film's emotional climax. She has known this for a long time. She has been waiting for him to know it too. The brevity carries everything the film has built — love, grief, readiness, and the specific sadness of being understood.
What is not said
Neither character says "goodbye." Neither says "I love you." The scene ends with a hug — mirroring the real Ruth's preference for a hug over a handshake. The most important things in this film are always communicated without words.

Grammar in context

StructureHow it appearsWhy it matters
Ellipsis and minimal response
"I know." / "Okay." / "Yeah."
Will and Tom respond to each other with the minimum words necessary. These minimal responses are grammatically complete but pragmatically rich — they carry relationship and history in a single word.Learning to understand what minimal responses mean in context is a key listening comprehension skill. They require everything that has been said before to be fully understood.
Negation to give permission
"It isn't wrong with you."
Will frames his release of Tom through negation rather than direct statement. "You can go" would be too blunt; "you are different from me" would be accusatory. The negative construction is gentler and more precise.Negation is often used in English to soften or reframe rather than simply to deny. Recognising this function is important for reading implication.
Present simple for habitual life
"We come in twice a week." / "We eat at six."
Will and Tom describe their life in present simple — this is what they do, routinely, reliably. The tense signals stability and routine — a life that has its own logic and order.Present simple for habitual action is one of the most common tense uses in English. Here it also builds character — showing that their "unusual" life has the same rhythms of security as a conventional one.
Institutional passive
"You'll be placed with a family." / "Arrangements have been made."
Social workers and officials use passive constructions — things happen to Will and Tom without an identified agent. This is standard institutional language, but it also captures how powerless the pair feel within the system.Passive voice removes agency. In institutional contexts, it is often used to soften decisions. Understanding this use is essential for navigating official language in English.

Cinematic language features

①
The film as counterpoint — the title's double meaning
"Leave No Trace" is a real outdoor ethics principle: don't disturb the environment when you hike or camp. Will and Tom live by this principle to survive — but the phrase also describes their relationship to society. They try to leave no trace of their existence. By the end, Tom leaves a trace: she stays. The title works in both directions. Notice how language can function on two levels simultaneously.
②
Sound as language
Granik's sound design is as important as the dialogue. In the forest: birdsong, rain, wind, footsteps on leaves. In the city: traffic, machinery, announcements. The contrast in soundscapes communicates Will's experience — the city is not just different, it is sonically overwhelming. For a man with PTSD, noise is threat. Pay attention to the film with your eyes closed: what does the soundtrack tell you?
③
The journalism and the novel — how facts become voice
The original Oregonian articles are written in third person, past tense, with named sources and attributed quotes. They give facts. Peter Rock's novel is written in first-person present, from inside Caroline's mind. It gives feeling. Compare a factual sentence from journalism ("Police found a man and a 12-year-old girl living in a shelter") with its equivalent in literary prose ("The way he looked at me when the officers came told me everything"). The same event; entirely different kinds of knowledge.
④
What the film invents
Granik describes the process as "imagining built on imagining." The true story gives us: a location, a discovery, a relocation, a disappearance. The novel invents: inner lives, additional plot, an ending. The film then changes: names, the father's backstory (PTSD is specified), the communities they encounter, and crucially — the ending. The real Frank and Ruth disappeared. The film gives Tom a choice and a place. Notice how each step from fact to fiction adds agency to the characters, especially to the daughter.

Language tasks

Task A — The same scene, three registers
Take the moment of discovery — the police finding Will and Tom in the forest. Write it three ways: (1) as a short newspaper report (journalistic, third-person, factual); (2) as a passage from Tom's first-person interior monologue; (3) as a brief film scene description with dialogue. Compare the three: what does each version give you that the others cannot?
Task B — Decode the silence
Choose a scene in the film where very little dialogue is spoken. Describe what you think the characters are communicating — their thoughts, feelings, and understanding of each other — without words. What non-verbal signals does the director use? What would be lost if this scene had dialogue?
Task C — Institutional language
Find two examples of institutional language from the social workers or officials in the film. For each: identify the language feature (passive voice, hedging, formal vocabulary, etc.), explain what effect it creates, and rewrite the line in plain, direct English. What changes?

5 · Three sources

This section compares all three versions of the story: the original 2004 Oregonian newspaper articles, Peter Rock's 2009 novel My Abandonment, and Debra Granik's 2018 film Leave No Trace. Each source uses a different medium, a different relationship to the truth, and a different understanding of the same events.

Side-by-side comparison

Element Film · 2018 Novel · 2009 True story · 2004
NamesWill and TomRobert and CarolineFrank and Ruth (names used in press; real identity uncertain)
Father's backgroundVietnam-era veteran with PTSD — specified, centralMilitary past implied but vague; trauma present but unexplainedVeteran; described himself as devout Christian; reasons for forest life never fully explained
Narrated by / told fromThird-person film; Tom's perspective dominant through cameraFirst-person: Caroline narrates her own experience directlyThird-person journalism; perspective of police officers and social workers
The endingTom stays in the community; Will returns alone to the forestEnding invented by Rock; Caroline finds a kind of independenceFrank and Ruth disappeared from the horse farm. Their whereabouts remain unknown.
What the father wantsSafety, quiet, connection to his daughter, avoidance of the overwhelming worldSimilar, but his inner life is filtered through Caroline's uncertain understandingUnknown. He said "we love it here." No further explanation was reported.
How the daughter is presentedWarm, capable, quietly growing towards independence; Thomasin McKenzie's performance centralComplex interior narrator — we share her doubts, loyalties, and emerging selfhoodA few details: above grade level in testing; liked hugs not handshakes; home-schooled with encyclopaedias
ToneQuiet, empathetic, non-judgmental; melancholic but not hopelessMore atmospheric, literary; darker in places; more ambiguous about the fatherFactual, neutral, brief; reflects astonishment of the officers involved
The community they joinAn off-grid community in Washington state; the beekeeper; DaleRock invents community encounters; different characters from the filmA horse farm in Yamhill County arranged by police; a Lutheran church community
What is unresolvedWill's future; whether he can survive aloneCaroline's long-term future; the father's fateEverything: where they went, who they are now, whether they are alive
What it asks of the audienceEmpathy without resolution; to hold two truths (Will's needs, Tom's needs) simultaneouslyImagination; willingness to inhabit a child's uncertain perspectiveCuriosity; the reader fills in everything the reporter cannot know

What each version adds — and what it loses

1
From journalism to novel: gaining interior life, losing verifiability
The Oregonian articles give us facts: location, duration, what police found, what the pair said to officers. They do not give us why. They cannot tell us what Ruth felt when the officers arrived, or what Frank thought about in the forest at night. Peter Rock's novel supplies all of this — but in doing so, it moves from fact to imagination. The gain is emotional truth. The loss is certainty. Ask yourself: which kind of truth matters more for this story?
2
From novel to film: gaining visibility, losing interiority
Rock's novel is narrated from inside Caroline's mind — we share her thoughts, fears, and growing understanding. A film cannot do this without voiceover. Granik's choice is to communicate Tom's inner life through Thomasin McKenzie's performance and through camera proximity to her face. The gain is a visible, embodied character the audience can watch. The loss is the running inner monologue that makes the novel's version of the girl so precisely knowable.
3
From fact to fiction: gaining resolution, losing mystery
The true story has no ending. Frank and Ruth vanished. Nobody knows where they are. This open mystery is what captivated Portland in 2004 and what drove Rock to write. Both the novel and the film invent an ending — and in doing so, they give the audience something the real story cannot. But they also close what the real story leaves permanently open. The film's Tom gets a choice. The real Ruth's choice — whatever it was — remains unknown.
4
The PTSD diagnosis: specified vs. implied vs. absent
The film is explicit that Will is a veteran with PTSD — it frames his behaviour as a symptom of a medical condition, which generates empathy. The novel implies trauma without naming it. The newspaper articles mention only that Frank was a veteran, and that he preferred the forest to the city. The decision to name PTSD in the film is a significant one: it changes Will from an eccentric into a victim of institutional neglect — which is a political statement about how America treats its soldiers.

Comparison discussion questions

1
The real Frank and Ruth disappeared and were never found. Does knowing this change how you watch the film? Does the film's ending feel earned — or does it feel like a comfortable invention?
2
The novel is narrated from the daughter's first-person perspective. The film shows the story from outside, through a camera. Which do you think is the more powerful approach for this particular story — and why?
3
Peter Rock said he was captivated by "the mystery of the girl." The newspaper articles give almost no information about Ruth's inner life. What does it mean to fill in another person's inner life in fiction — when that person is real and still alive?
4
Each version adds a new layer of imagination. Granik calls this "imagining built on imagining." At what point does a story stop being based on true events and become entirely its own invention?
5
The film received a 100% rating on Rotten Tomatoes. It has been praised for being non-judgmental about Will's choices. Is non-judgment always a virtue in storytelling — or are there times when a story should take a moral position?

6 · Activities

Before viewing

Prediction
TaskWhat to do
Read the articlesRead the two original Oregonian newspaper articles from May and June 2004 (available at bleeckerstreetmedia.com/editorial/leave-no-trace-oregonian-articles). Note: what facts are given? What is left unanswered?
PTSD researchFind out: what is PTSD? What are its common symptoms? How prevalent is it among combat veterans in the United States? Note three facts.
Having read the newspaper articles: what do you imagine the daughter is feeling when the police arrive? What do you think happens to them after they disappear? Write your predictions before reading the novel or watching the film.
Discussion starterIs a parent's right to raise their child as they choose absolute — or are there limits? Where would you draw the line? Discuss in pairs.

While viewing

TaskInstructions
Silence logNote five moments of significant silence — where characters communicate something without speaking. Write what you think is being communicated in each case.
Language registerNote one example each of: Will's register, Tom's register, an official's register. What makes each one distinctive?
True story checkNote two things in the film that match the newspaper articles, and two things that are clearly invented or changed.
Tom's arcNote one thing Tom does or says in the first 30 minutes, and one in the last 30 minutes. How has she changed?

After viewing

TaskInstructions
Class discussionDiscuss: Is Will a good father? Is the ending hopeful or sad? Does the film judge Will — or leave judgment to the audience?
Comparative essayWrite a comparative essay (250–350 words): "Compare how the true story and the film present the father-daughter relationship. What does the film add — and what does it lose by fictionalising the story?"
Essay question"Leave No Trace is a film about what society cannot offer some people, and what love cannot solve." To what extent do you agree? Write 250–300 words using evidence from the film and, if possible, the other sources.

Assessment grid — comparative essay

CriterionExcellentGoodNeeds work
All sources addressedFilm, novel, and/or true story all referenced with specific examplesTwo sources addressed; one underdevelopedOnly one source discussed
Comparison structureClear comparison throughout; similarities and differences both exploredSome comparison present; mainly summarySources treated separately without comparison
Vocabulary: uses words from the unit5+ unit words used correctly3–4 unit words usedFewer than 3 unit words
Language: grammar and registerConsistent formal register; minimal errorsMostly clear; some errorsErrors impede meaning
Argument: clear position with evidenceClear argument with 2+ reasons and textual evidenceView stated but thinly supportedNo clear argument or evidence
Leave No Trace · Film, Novel & True Story Comprehension Unit · English Language
Scroll to Top