Contra

Film Comprehension Unit · German Language / English Language

Contra

Sönke Wortmann · 2021 · Germany
Screenplay by Doron Wisotzky · Based on the French film Le Brio (Yvan Attal, 2017) · German Film Prize nomination, Best Film 2022
German dialogue / English subtitles 108 minutes Bavarian Film Prize — Nilam Farooq Comedy-drama 5 sections

1 · Overview

Film overview

Frankfurt am Main, present day. Naima Hamid is late for her first lecture as a law student at university. It is not easy to be on time: her mother works long hours for low pay; her brother cannot be counted on to look after the baby. She slips into the lecture hall just as Professor Richard Pohl is warming up. The door bangs shut. Pohl erupts — a tirade that mentions suicide vests, names her "Fatima," and ends with a remark that leaves no ambiguity about what he thinks of people who look like her. Another student films it. By the time the lecture ends, the video is going viral.

Pohl is a star of the Frankfurt law faculty — arrogant, brilliant, and well-connected. He has insulted students before. But this time the university president, under public pressure, gives him an ultimatum: mentor Naima through the rounds of a national student debate competition, and the disciplinary hearing may go better for him. Naima, furious at being instrumentalised, has no interest in being anyone's redemption project. She is assigned to participate anyway.

What follows is a comedy about rhetoric, racism, and the distance between having a good argument and being able to deliver it — and about what happens when two people who have every reason to dislike each other are forced to work together long enough to see each other clearly. Contra is sharp, funny, and politically alert. It is also, ultimately, a film about voice: who gets one, who earns one, and what it takes to be heard in a country where some people's right to speak is still contested.

Director
Sönke Wortmann
Screenplay
Doron Wisotzky, based on Le Brio (Yvan Attal, 2017)
Stars
Nilam Farooq (Naima), Christoph Maria Herbst (Pohl), Hassan Akkouch (Mo)
Setting
Frankfurt am Main, present day
Language
German, with Arabic and some English
Awards
Bavarian Film Prize (Farooq); Lubitsch Prize (Farooq & Herbst); German Film Prize nomination

The title — and what "contra" means

Debate, opposition, and the film's governing idea
In formal debate, speakers are assigned positions: "pro" (for) and "contra" (against). The debater argues the assigned position whether they believe it or not — the skill is in the argument, not the conviction. The title operates on multiple levels: Naima is contra Pohl (opposing him); Pohl is contra the university system trying to discipline him; the film itself is contra the comfortable assumptions of its characters — and of its audience. "Contra" in German is also everyday language: to be "dagegen" (against something), to push back, to refuse the position assigned to you. The film asks: what does it take to speak contra — to argue back, in public, against power — when the system has decided you should stay quiet?
"In a debate you don't argue what you believe. You argue what you're given. The point is to win the argument — not to be right."
Pohl's lesson to Naima cuts both ways: it is a technique for debate, but it is also the film's central irony. Pohl has spent his career arguing positions with brilliant self-confidence. The film asks whether he has ever genuinely listened to the position on the other side.

Two worlds — forced together

Professor Pohl — the establishment insider
A celebrated Frankfurt law professor: suit, tie, briefcase, precisely trimmed beard. He is good at what he does and fully aware of it. His arrogance is not simple snobbery — it is the confidence of a man who has never been seriously challenged. He knows how rhetoric works, how institutions protect their own, and how to navigate a system built for people like him. His racism is presented not as exceptional malice but as the casual certainty of someone who has never had to question his assumptions.
Naima — the outsider with everything to prove
A first-year law student from a working-class immigrant family in Frankfurt. Her mother works multiple jobs; her brother is unreliable; the family flat is crowded and noisy. She is intelligent, proud, and furious — at Pohl, at the university's tokenism, at being made into a symbol of either integration or its failure. She is slightly Westernised in ways that puzzle both Pohl and her own family. She does not fit neatly into anyone's category, which is precisely the film's point.

The structure: argument by argument

1
Act One — The incident
The lecture hall, the video, the viral moment
Naima arrives late. Pohl's tirade — a riff about "her kind," a reference to suicide vests, calling her Fatima — is filmed by another student. The video spreads overnight. The university president, Lambrecht, faces an online petition demanding Pohl's dismissal. Pohl has prior form. This time, he is given a single way out: mentor Naima through the national debate competition.
2
Act Two — First contact
Hostility, resistance, and the first glimpse of ability
Naima refuses to be coached; Pohl has no interest in coaching her. Their first sessions are battles of will. Pohl is contemptuous of her performance; she is contemptuous of him. But Pohl is too professional not to notice that she has something — a quickness, a capacity for anger that could become rhetoric. He begins, reluctantly, to work. She begins, reluctantly, to listen.
3
Act Three — The competition begins
Naima finds her voice — and discovers the institution's limits
Naima progresses through the debate rounds. Her performances become stronger — sharper, more controlled, more devastating. A key scene: she dismantles the argument that Islam is a religion of terror, using the logic she has learned from Pohl. But as the competition continues, she begins to understand something uncomfortable: the university's support for her is not about her — it is about the university's reputation. She is being used.
4
The rupture
Naima discovers the truth — and refuses to play along
Naima realises that her role in the competition is stage-managed: the university is managing her public image to protect its own. She confronts Pohl and Lambrecht. The "multicultural fairy tale," as one character calls it, has been scripted by the institution without her consent. Her anger — now fully articulate — becomes the film's moral centre.
5
The final debate
Naima speaks — for herself, not for anyone else
The final debate. Naima delivers a speech that is both a demonstration of everything Pohl has taught her and an argument he could not have written for her — because it comes from a life he cannot access. She wins not simply by being right, but by being undeniably present: a person who cannot be categorised, dismissed, or reassigned to someone else's narrative.

Characters

Na
Naima Hamid
First-year law student · Played by Nilam Farooq (Bavarian Film Prize)
The film's moral centre and its most complex figure. Naima is not a victim — she is furious, proud, and entirely aware of the position she has been placed in. Farooq plays her with intelligence and precision: never allowing Naima to become a symbol of immigrant aspiration, always keeping her specific, individual, and contradictory. She is caught between her family's world and the university's, between her anger and her ambition, between using the system and being used by it. Her trajectory is not simply from anger to eloquence — it is from eloquence that serves others to eloquence that serves herself.
Po
Professor Richard Pohl
Law professor · Played by Christoph Maria Herbst
The film's most interesting creation: a man who is genuinely brilliant and genuinely prejudiced, and who is not entirely redeemed by the end. Herbst plays him as someone whose arrogance is architectural — it is how he is built, not a bad mood. He teaches Naima because he is forced to, but he cannot help being good at it, and he cannot help eventually respecting her. The film does not require him to become a better person — it requires him to see a person he had refused to see. Whether that is enough is left deliberately open.
Mo
Mo
Naima's friend and would-be partner · Played by Hassan Akkouch
A taxi driver who has recently won German citizenship and is quietly, devotedly in love with Naima. He is kind, practical, and entirely without pretension — a counterpoint to Pohl's arrogance and to the university world's performance of enlightenment. His existence quietly refutes Pohl's assumptions about immigrants: he is thoughtful, civic-minded, and content in a life that Pohl would consider beneath him. He is also the film's warmest presence.
La
President Lambrecht
University president · Played by Ernst Stötzner
The film's most politically astute figure — which is not a compliment. Lambrecht manages the Pohl scandal with the priorities of an institution: reputation first, individuals second. His support for Naima is contingent and instrumental. He is not malicious; he is institutional — which the film presents as its own kind of harm. His willingness to manage Naima's story rather than respond to her reality is the film's sharpest critique of liberal institutions.

Key themes

Rhetoric and truth
Debate trains you to argue any position persuasively. The film asks: what is the relationship between a good argument and a true one? Can rhetoric be used for justice — or does it always serve whoever wields it most skillfully?
Racism and the institution
The film presents two kinds of racism: Pohl's overt contempt, and the university's structural condescension — using Naima's story to manage its own reputation. The second, the film suggests, is harder to name and harder to fight.
Migration and belonging
Naima is German — but the film is set in a Germany where "German" is still contested for people who look like her. Her family represents one migrant experience; Mo represents another. Neither fits the story the institution wants to tell.
Viral culture and accountability
The film begins with a video going viral. It asks what kind of accountability this creates: is Pohl's situation justice, or a reputational crisis managed by institutions for their own ends? Online outrage and genuine change are not the same thing.
Voice and power
Who gets to speak, in what rooms, on what terms? The debate competition is a space that formally grants equal speaking time — but the world outside it does not. Naima's journey is about learning to use formal equality while refusing to pretend it is actual equality.
Redemption — and its limits
The film is structured as a redemption arc — but consistently questions whether Pohl's partial change is enough. It resists the comfortable conclusion that understanding produces transformation. People can see each other more clearly without becoming different.

2 · Vocabulary

Core vocabulary

TermMeaning / How it's used in the film
rhetoric (n.)The art of using language effectively and persuasively, especially in speaking or writing. The film is set in and around the world of competitive debate, where rhetoric is the central skill. Pohl teaches Naima that rhetoric is not about expressing your genuine beliefs — it is about constructing the most effective possible argument for a given position. This distinction between persuasion and truth is one of the film's governing tensions.
xenophobia (n.)Dislike or fear of people from other countries or cultures. Pohl's opening tirade is a case study in xenophobia — casual, performed, wrapped in the register of wit. The film distinguishes xenophobia from the more systemic racism of the institution, suggesting that the latter is more consequential even if it is less obviously ugly.
to go viral (v. phrase)To spread rapidly and widely across the internet, typically via social media. Pohl's lecture-hall remarks are filmed and go viral within hours — triggering a public petition and a disciplinary process. The film uses the viral moment to examine what kind of accountability the internet actually creates: immediate, public, but also easily managed by institutions that control the subsequent narrative.
disciplinary hearing (n.)A formal institutional process to investigate whether a person has violated professional rules, and to determine consequences. Pohl's disciplinary hearing is the threat that drives the plot: he must mentor Naima in order to demonstrate sufficient remorse before the committee. The film is interested in what this kind of institutional accountability actually achieves — whether it changes the person or simply manages the institution's reputation.
integration (n.)The process by which people of different backgrounds are incorporated into a society on equal terms. German political discourse in the 2000s and 2010s was saturated with debates about "Integration" — whether immigrants and their children had successfully adopted German values and practices. The film is sceptical of this framing: Naima is entirely German in many ways, but is still required to "integrate." The word implies a one-directional process (the newcomer adapts to the society) which the film contests.
tokenism (n.)The practice of making a small symbolic effort to include members of minority groups, in order to create an appearance of equality without actually achieving it. When Naima realises the university is using her debate participation to manage its public image rather than to support her, she is confronting tokenism — the liberal institution's version of the problem that Pohl's overt racism represents more crudely.
pro and contra (phrase)Arguments for and against a position, from the Latin. In formal debate, one side argues "pro" (for) and one side argues "contra" (against) a given motion. The film's title refers to this structure — and to the fact that both Naima and Pohl are initially "contra" each other. But it also gestures at a broader idea: that the capacity to argue both sides of a question is not moral relativism but intellectual training. The film respects this training while being aware of its limits.
systemic racism (n.)Racism that is embedded in the structures, policies, and practices of institutions, rather than expressed purely in individual behaviour. Pohl's tirade is individual racism. The university's management of Naima's story — using her as a symbol rather than supporting her as a person — is an example of systemic racism: better-intentioned, harder to name, and in some ways more resistant to change.
Kartoffeln (n. German)Literally "potatoes" — a term used in German youth slang (originating in migrant communities) to refer to white Germans, often with a slightly mocking or affectionate edge. In the film, Mo's "Kartoffeln-Party" — a celebration of his newly won German citizenship — uses the word with self-aware irony: he has become officially German; the party celebrates this achievement with the language that marks the cultural divide.
refutation (n.)The action of proving a statement or theory wrong. A key skill in competitive debate is refutation: dismantling your opponent's argument by exposing its logical flaws or factual errors. The film's most powerful scene is Naima's refutation of the argument that Islam is a religion of terror — using the rhetorical tools Pohl has taught her, but drawing on knowledge and experience he could not access.
cancel culture (n.)A phenomenon in which people are publicly ostracised or professionally marginalised for behaviour or statements considered unacceptable, often via social media campaigns. The film engages with cancel culture in its opening: the online petition to dismiss Pohl is an instance of it. The film's position is nuanced — it does not defend Pohl, but it asks what institutional accountability actually means when it is driven by reputational management rather than by justice.
articulate (adj./v.)As adjective: able to express ideas clearly and effectively. As verb: to express or explain something clearly. Naima's journey in the film is partly a journey toward becoming articulate — not in the sense of learning to speak (she is highly intelligent from the start) but in the sense of finding the formal registers and rhetorical techniques that allow her anger and intelligence to be heard in spaces that would otherwise dismiss her.

Key lines from the film

"In a debate you don't argue what you believe. You argue what you're given. The skill is to win the argument — not to be right."
Pohl, instructing Naima on the logic of competitive debate. The line functions as a technical lesson — and as a double-edged piece of self-revelation. Pohl has spent his career winning arguments. The film invites us to ask: has he ever considered whether his positions were right, or only whether his arguments were effective? The line also anticipates Naima's final speech, which does both — it is rhetorically brilliant and it is also true, and the combination is what makes it devastating.
"The multicultural fairy tale apparently only serves one purpose: to save the university's reputation."
Naima, when she realises the institution has been scripting her story. The line is the film's sharpest political moment — a critique not of Pohl's overt racism but of the liberal institution's version of the same problem. "Fairy tale" is exact: a narrative that makes everyone feel good about themselves while changing nothing structural. Naima's fury here is directed at people who consider themselves her allies, which the film presents as the more important anger.
"Many's the person who forgot to think before opening their mouth." [Pohl, paraphrased]
Pohl's characteristic register is the pithy, self-satisfied remark — the aphorism that performs intelligence rather than demonstrating it. Throughout the film, his language is clipped, precise, and weaponised: he uses words the way a fencer uses a blade. Naima learns from this register; the film tracks her adoption of it and then, gradually, her transcendence of it — moving from borrowing his tools to finding her own.
[Naima's refutation speech — on Islam, terror, and the logic of generalisation]
In the debate competition, Naima faces an argument that Islam is a religion of terror. Her refutation — added by the screenwriter for the German remake, and not in the French original — is the film's centrepiece. She dismantles the argument using formal logic (the fallacy of generalisation), historical evidence, and personal testimony. The scene demonstrates what the film has been arguing throughout: that rhetoric, properly used, is not a substitute for truth but a way of making truth audible in spaces that would otherwise ignore it.

Language register in the film

Speaker / elementRegisterWhat to notice
Pohl (lecturing)Formal academic German, sharp, aphoristicPohl's lecture register is precise and performative — the language of a man who knows that how something is said can carry as much weight as what is said. His wit is a form of dominance: he controls the room through register. His insults are framed as asides, as wit, as academic impatience — which is partly how he has protected himself from consequences for so long. The register of "cleverness" can be a cover for cruelty.
Pohl (with Naima)Initially contemptuous; gradually more engagedAs the mentoring proceeds, Pohl's register toward Naima shifts. The contempt remains in form — he does not suddenly become warm — but it loses its certainty. He begins to respond to her as an intellect rather than as a category. This shift is expressed through register: he starts asking her genuine questions rather than delivering verdicts. His language becomes slightly less finished, slightly less performed.
Naima (early)Colloquial, emotional, Frankfurt GermanAt the start of the film, Naima's spoken register is the everyday German of a young woman from a working-class Frankfurt family — direct, emotionally present, switching occasionally into Arabic with her mother and brother. It is not "incorrect" German; it is a specific register that carries class and community markers. One of the film's central movements is Naima learning the formal debate register without abandoning the register she arrived with.
Naima (debating)Formal, controlled, rhetorically preciseBy the final debate, Naima speaks in a register Pohl has partly taught her — formal, structured, evidence-based — but with a dimension he could not teach her: personal authority. She is not performing the register of academic German; she is using it as a tool while remaining herself. The film's argument is that this combination — formal skill plus authentic presence — is what genuine eloquence looks like.
MoWarm, direct, spoken from the heartMo's German is unhurried and straightforward — the language of someone who means what he says without rhetorical performance. He is the film's counterweight to the debate world: a reminder that language does not need to be formal or brilliant to communicate truth. When Naima uses a rhetorical technique to coax Mo into admitting he loves her, the scene is both funny and revealing: rhetoric can be used even in the most personal moments.

Vocabulary task

Without using a dictionary, guess the meaning of these words from their context in the film.

WordMy guess (from context)Confirmed meaning
xenophobia
tokenism
rhetoric
refutation
articulate

3 · Questions

Literal comprehension

Answer using facts directly stated in the film.

1
What does Pohl say in the lecture hall that causes the video to go viral — and what is his initial defence of his remarks?
2
What deal does University President Lambrecht offer Pohl — and why does Naima find this arrangement offensive?
3
What are the rules of the debate competition — and what motion does Naima have to argue in the key scene about Islam?
4
What does Naima discover about the university's motives — and how does she respond when she realises she has been used?
Interpretive comprehension

Think about why characters act as they do.

5
Pohl teaches Naima that in debate, you argue the assigned position rather than your genuine belief. How does this lesson complicate the film's attitude toward rhetoric — is it presenting debate as a morally neutral tool, or as something more troubling?
6
Mo is a taxi driver with no university education. The film presents him as intelligent, kind, and in many ways wiser than Pohl. What is the film saying about education, class, and the relationship between academic brilliance and genuine understanding?
7
By the end of the film, has Pohl actually changed? What evidence in the film supports the idea that he has — and what evidence suggests his change is limited or superficial?
Critical comprehension

Evaluate and argue. Support your view with evidence.

8
The film has been criticised for being too comfortable — for suggesting that a racist professor and a migrant student can resolve their differences through coaching and competition. Is this a fair criticism? Does the film earn its relatively optimistic ending, or does it paper over the structural problems it raises?
9
The film begins with a viral video and a social media campaign. It is sceptical about whether this kind of online accountability actually produces justice. Do you agree with this scepticism — and what would genuine institutional accountability for Pohl's remarks look like?
10
Naima is praised by critics and the university for her debates — but she is eventually angry at being used as a symbol. Is it possible to celebrate someone's achievement and instrumentalise them at the same time? How does the film distinguish between genuine recognition and tokenism?
Creative response

Choose one. Write 150–250 words.

Option A
Write Naima's preparation notes for her final debate speech — not the speech itself, but the notes she might have made beforehand. She is using everything Pohl has taught her about structure, evidence, and refutation. But she is also drawing on something he could not teach her. What does she write down — and what does she leave out, because it cannot be written?
Option B
Write Pohl's account of the summer — what he would say to a colleague about the mentoring arrangement, six months after the competition. He would not be sentimental. He would not admit to having learned anything directly. But something would be different in how he speaks. Try to capture what has changed without having him name it.

4 · Language

Contra is a film about language — about who gets to use it, in what register, in what rooms, with what effect. Its subject is debate, which means that every conversation in the film is also a lesson in rhetoric: how arguments are constructed, how they are delivered, and how the gap between a brilliant argument and an honest one can be both a technical problem and a moral one. Studying this film's language means studying the relationship between form and power — between how something is said and who it is said by, and whether those two things can ever be fully separated.

Scene-by-scene language analysis

The opening incident Pohl's lecture — when wit becomes a weapon
Professor Pohl — lecture hall
The door bangs. Pohl turns. His tirade begins as an impatient riff on student lateness and escalates — via references to suicide vests and a deliberate misuse of the name "Fatima" — into a performance of contempt that the lecture hall half-laughs at, half-witnesses in silence. One student raises a phone.
The register of wit as cover
Pohl's tirade is performed in the register of comedy — the timing is precise, the pauses are comic, the escalation is structurally similar to stand-up. This is how it has worked for years: the thing is said as a joke, which gives the speaker deniability and the audience permission to laugh. The register of wit, the film argues, is one of racism's most effective disguises. When Pohl claims he only meant first-year students in general, the argument is formally available — but the register of his delivery gave the game away.
The phone as witness
The moment a student raises a phone, the register shifts. What was a live performance — controllable, deniable, contextual — becomes a recorded text. The video strips the performance of its live register: without the room, without the laughter, without the frame of academic authority, the words stand alone. The film is interested in this translation: the same words mean differently in different contexts. This is a lesson in how language works that Pohl has not applied to himself.
Naming and mis-naming
Pohl calls Naima "Fatima" — a common Arabic name substituted for her actual name. The substitution is the incident's most specific act of erasure: he does not see her as an individual with her own name but as a category, and he names the category rather than the person. The film returns to the question of naming throughout: Naima's name — spoken by people who know her, withheld by people who categorise her — is a recurring marker of whether she is being seen as a person or as a symbol.
The Islam refutation Naima in the debate — rhetoric that is also testimony
Naima — debate competition
Naima is assigned the "contra" position: to argue against the motion that Islam is a religion of terror. She dismantles the argument systematically — through the fallacy of generalisation, through historical evidence, through a personal testimony that is impossible to argue with — and wins the round decisively.
The fallacy of generalisation
Naima's refutation uses a specific logical tool: the demonstration that generalising from a subset to an entire category is a fallacy. The argument "some Muslims are terrorists, therefore Islam is a religion of terror" has the same structure as "some Germans were Nazis, therefore Germany is a fascist nation." This move — using a parallel example to expose a logical structure — is classic formal debate technique. Pohl taught her the tool; she uses it on an argument that is structurally identical to his own prejudice.
Testimony beyond rhetoric
But the refutation goes beyond formal logic. Naima also speaks from experience — from knowing Muslim families, from being Muslim herself, from the texture of a life that the formal debate structure would not normally accommodate. The film argues that this combination — logical rigour plus personal authority — is what makes the speech unanswerable. Rhetoric can win an argument. Testimony can make an argument true. The best speeches do both.
What Pohl could not teach her
The scene shows what Pohl's training has given Naima and what it has not. He has given her structure, timing, and the confidence to stand in a formal space and be heard. He could not give her the knowledge that gives the argument its depth — because that knowledge comes from a life he has never had to live. The film respects the training without romanticising it: rhetoric is a tool, and like all tools, its value depends on what it is used for and who is holding it.
Mo's citizenship party "Kartoffeln-Party" — language, irony, and belonging
Scene description
Mo has received his German citizenship. He organises a "Kartoffeln-Party" — a celebration that uses the migrant community's ironic slang for white Germans to mark his own new legal German identity. The party is warm, funny, and politically self-aware: it celebrates an achievement while naming the absurdity of the category it has entered.
Reclaimed language
"Kartoffeln" (potatoes) as slang for ethnic Germans originated in immigrant and migrant communities — a piece of language that names the majority from the outside, turning the usual direction of naming. Using it to title a citizenship party is an act of self-aware irony: Mo has become officially German, and he celebrates this with the language that marks the cultural divide he is supposedly crossing. The joke is the point: the category exists; entering it does not make it disappear.
The limits of legal belonging
Mo's citizenship is real and it matters — the film does not diminish it. But the Kartoffeln-Party also acknowledges what citizenship does not resolve: the cultural distance, the way some Germans will always read Mo's face before his passport, the gap between legal belonging and social belonging. The party holds both things simultaneously: pride in what has been achieved, and clear-eyed awareness of what has not.
Mo contra Pohl
Mo's existence is a counter-argument to Pohl's world-view — a man who is thoughtful, civic-minded, and content in a life Pohl would categorise as beneath him. The Kartoffeln-Party makes this argument via language: Mo does not need Pohl's vocabulary or his register to be a full person. His irony is more sophisticated than Pohl's contempt, and it costs him less.

Grammar in context

StructureHow it appearsWhy it matters
The assignment structure in debate
"You argue what you're given, not what you believe."
Competitive debate assigns positions randomly — speakers argue "pro" or "contra" regardless of personal conviction. This formal structure detaches the speaker from the content of the argument, making rhetoric a technical skill rather than an expression of belief.The debate structure raises a question about the relationship between language and conviction: can you argue something you do not believe without being dishonest? The film suggests this is possible in formal debate — but dangerous in life. Pohl's problem is that he has made his public language so performative that he has lost track of the difference.
Generalisation and its fallacy
"Some X are Y, therefore all X are Y."
The central logical error Naima's refutation targets: the move from a particular instance to a universal claim. The film uses this formal structure to expose the logic underlying Pohl's xenophobia — which operates by the same fallacy at every point.Identifying logical fallacies is a transferable analytical skill. The fallacy of generalisation underlies most forms of prejudice — racial, national, religious. The film uses the formal debate context to name the structure explicitly, which means students can apply it to arguments they encounter outside the cinema.
Code-switching
[Naima: German with family; German with Pohl; debate register]
Naima moves between registers throughout the film: colloquial Frankfurt German with Mo and her family; a more formal register with Pohl; and the precise, structured language of debate competition. This code-switching is not performed or calculated — it is the natural behaviour of a person who inhabits multiple worlds.Code-switching — the practice of moving between languages or registers depending on context — is universal but is often marked as inauthentic when done by people from migrant backgrounds. The film presents Naima's code-switching as a skill and a form of intelligence, not as a failure of "integration." Her multiple registers do not mean she has no authentic self; they mean she has several contexts.
Mis-naming as power
"Fatima" / "Naima" — the wrong name and the right one
Pohl's substitution of "Fatima" for Naima's actual name is a specific grammatical act of erasure. The film tracks the use of her actual name as a marker of whether she is being seen. By the end of the film, the person who consistently gets her name right — and uses it — is Mo.Names are the most personal unit of language. To consistently mis-name someone — especially by substituting a stereotypically ethnic name — is to refuse to engage with them as an individual. The film uses this specific grammatical act to make a broader argument: language that refuses to see the particular (this person, this name) in favour of the general (her type, her category) is not neutral. It is a form of harm.

Language and film features

①
The remake — from French to German
Contra is a remake of the French film Le Brio (Yvan Attal, 2017), which was set in Paris and dealt with the French debate around immigration and the banlieues. Director Wortmann chose to remake it because the themes — racism at a university, a brilliant student from a migrant family, a prejudiced professor forced to mentor her — are equally relevant in contemporary Germany, with its own specific history of migration (Turkish guest workers, refugees, EU movement) and its own specific debates about belonging. The remake adds material specific to the German context: the Islam refutation speech, the Kartoffeln-Party, the Frankfurt setting. Students who want to think about adaptation can compare the two: what does transposing a story from one national context to another reveal about what is universal and what is specific?
②
The debate format as dramatic structure
The film is structured around the rounds of a debate competition, which gives it an unusual formal shape: each round is a contained argument, with a motion, assigned positions, preparation, and a verdict. This format creates natural dramatic tension — will Naima win the round? — but also creates a structural metaphor: every scene in the film is also, in some sense, a debate. Pohl and Naima argue about everything; Naima and her family argue about her choices; Naima and the university argue about what she owes them. The debate format makes the film's subject its structure.
③
German as a contested language
The film is in German — a language that carries specific political weight in the context of migration and integration debates. German is simultaneously the language Naima must master to succeed (in university, in debate) and the language in which Pohl has constructed his contempt for her. The film shows German being spoken in multiple registers and by multiple communities: Pohl's academic German, Naima's Frankfurt German, her family's Arabic-inflected German, Mo's direct and unhurried German. There is no single "correct" German in the film — there are Germanys, plural, and Naima moves between them with more ease than Pohl can recognise.
④
Comedy as a political register
Contra is a comedy — genuinely funny, with comic timing that comes from character rather than from comic set-pieces. This matters for how the film handles its political content. Wortmann, in interview, argued that humour creates a distance from xenophobia that earnestness cannot: you can laugh at Pohl's absurdity while understanding that his views cause real harm. The comedy does not soften the politics — it makes them accessible. It also allows the film to deliver uncomfortable truths (about tokenism, about liberal institutions, about what integration actually costs) without becoming a lecture. The laugh is the Trojan horse.

Language tasks

Task A — The opening incident: register analysis
Analyse Pohl's opening tirade using the concept of register. Identify: what register he uses (wit, academic authority, comic performance); what this register does (what it permits, what it conceals); and how the video changes the register when the words are replayed outside the lecture hall. Then write one sentence about what the incident reveals about the relationship between register and accountability.
Task B — Naima's rhetorical development
Track Naima's use of language across three points in the film: an early scene before the mentoring begins; a mid-film scene during training; and the final debate speech. For each point, describe her register, her confidence, and what she can and cannot do with language. What has changed — and what, importantly, has not changed or should not change?
Task C — Pro and contra
The film presents the debate structure as both a tool and a trap: it teaches Naima to argue any position, but it also risks turning argument into performance rather than truth. Write two short paragraphs: one arguing that the film endorses debate as a route to justice; one arguing that the film is sceptical about whether winning an argument achieves anything real. Then write one sentence on which you find more convincing — and why.

5 · Activities

Before viewing

TaskWhat to do
Migration in GermanyFind out: what is the history of migration to Germany since 1945? Who are the main migrant communities, and how did they come to be in Germany? What does the term "Gastarbeiter" (guest worker) mean, and why is it politically contentious? Note three things that help you understand the world of the film.
Competitive debateFind out: how does formal competitive debate work? What are the rules about assigned positions? What skills are being judged? If possible, watch two minutes of a competitive debate on YouTube — in any language — and note what you observe about register, structure, and delivery.
Le Brio (2017)The film is a remake of the French film Le Brio. Find out: what is the French context for the original film? How is the situation of migrant communities in France similar to and different from Germany? What might be gained or lost in moving the story from Paris to Frankfurt?
DiscussionThink of a moment when you were in a formal speaking situation — a presentation, a debate, an interview. Did your register change from how you normally speak? What made it difficult, and what made it possible? Hold this experience in mind as you watch the film.

While viewing

TaskInstructions
Register logNote three moments when a character's register shifts — when they speak differently than they did before, or differently from their usual way of speaking. For each: who is speaking, what changes, and what triggers the change?
Arguments pro and contraNote three moments in the film where a character makes an argument — formal or informal. For each: what is the argument, is it a good one, and does the other character actually engage with it or deflect it?
Tokenism and recognitionNote moments when the university or other characters support Naima. For each: is this support genuine recognition of her as a person, or is it instrumental — using her for the institution's purposes? Is it possible to tell the difference at the time, or only in retrospect?
Mo as counterpointNote every scene involving Mo. What does he say and do — and how does his presence comment on the world of the university and the debate competition without ever entering it? What does the film say about the relationship between formal eloquence and genuine wisdom?

After viewing

TaskInstructions
Class debateHold a class debate on one of the film's own motions: "This house believes that formal rhetoric training is the most effective tool against prejudice." Assign positions — some students must argue pro, some contra, regardless of personal belief. Afterwards: how did it feel to argue a position you did not hold? What did this teach you about the relationship between argument and conviction?
Film reviewWrite a film review (150–200 words) for a student audience. Your review should: briefly describe the film's subject; assess the central performances; engage with the question of whether the film handles its political themes with sufficient depth or falls into comfortable resolution; and give a final recommendation.
Personal reflectionWrite a short personal reflection (150–200 words): the film argues that learning formal rhetoric is a form of empowerment for people who are usually not heard in formal spaces. Do you agree? Are there limits to this argument? Can learning the language of power also be a form of assimilation that costs something?
Essay question"Contra suggests that racism in institutions is more damaging than overt individual prejudice because it is harder to name and harder to fight." To what extent does the film support this argument? Write 250–300 words, using specific evidence from the film.

Assessment grid — film review

CriterionExcellentGoodNeeds work
Engages with the film's political themesBoth individual racism and institutional tokenism addressed with specific evidenceRacism mentioned; institutional dimension not addressedPlot summary only; political dimension absent
Discusses performance (Farooq or Herbst)Specific moment cited; what the actor does described preciselyActor praised but without specific evidencePerformances not mentioned
Assesses the film's handling of its resolutionConsiders whether ending is earned; identifies what is left unresolvedEnding mentioned; not evaluated criticallyEnding not addressed
Vocabulary: uses words from the unit5+ unit words used correctly and naturally3–4 unit words usedFewer than 3 unit words
Length: 150–200 words150–200 words130–149 or 201–220Under 130 or over 220
Contra · Film Comprehension Unit · German Language / English Language
Scroll to Top