The Secret Life of Walter Mitty
1 · Overview
Two versions of one story
This unit studies both the original 1939 short story by James Thurber and the 2013 film adaptation directed by and starring Ben Stiller. They share a title, a character name, and the device of daydreaming — but are otherwise radically different in tone, setting, meaning, and conclusion. Studying them together opens rich discussions about adaptation, purpose, and what changes when a story moves from the page to the screen.
Context: the film
Context: the short story
Characters
Key themes
2 · Vocabulary
Core vocabulary — film
| Term | Meaning / How it's used |
|---|---|
| daydream (n./v.) | An imagined experience that takes someone away from their present reality. The central device of both the story and the film — but used very differently in each. |
| negative (n.) | In photography, a film strip where light and dark are inverted — the original from which prints are made. The missing negative #25 drives the film's plot. |
| quintessence (n.) | The most perfect or typical example of something. Sean O'Connell says negative #25 captures the "quintessence" of Life magazine's spirit. |
| transition (n.) | A change from one state to another. Life magazine is transitioning from print to digital — which threatens Walter's job. |
| mundane (adj.) | Ordinary, dull, lacking excitement. Walter's daily life is mundane — which makes his daydreams, and eventually his adventures, all the more vivid. |
| to venture (v.) | To go somewhere unknown or risky. Life magazine's motto reads: "To see the world, things dangerous to come to, to venture..." |
| elusive (adj.) | Difficult to find or catch. Sean O'Connell is elusive — always one step ahead of Walter across the globe. |
| maladaptive (adj.) | A psychological term for behaviour that is not helpful to the person's wellbeing. Walter is described in production notes as a "maladaptive daydreamer." |
Core vocabulary — short story
| Term | Meaning / How it's used |
|---|---|
| inscrutable (adj.) | Impossible to understand or interpret. Thurber's story ends with Walter imagining himself facing a firing squad, "inscrutable to the last" — dignified and unknowable even in death. |
| haggard (adj.) | Looking exhausted and unwell. Thurber uses this word in one of Mitty's fantasies to describe how the surgeon hero appears to onlookers — the opposite of Walter's real appearance. |
| insolent (adj.) | Showing a rude lack of respect. A word from one of Walter's fantasies — used in dramatic, formal dialogue that contrasts sharply with his ordinary life. |
| pandemonium (n.) | Wild and noisy disorder. Used in Walter's fantasy sequences to describe crisis — a deliberately high-register word in contrast to the quiet mundanity of his real surroundings. |
| to reiterate (v.) | To say something again for emphasis. Part of the heightened, technical language Thurber gives to Walter's fantasy personas — language Walter could never use in real life. |
| oblivious (adj.) | Unaware of what is happening around you. Walter is oblivious to the real world when in a daydream — and oblivious to himself when not. |
Key phrases
Language register: story vs. film
| Element | Film 2013 | Short story 1939 |
|---|---|---|
| Walter's dialogue | Understated, awkward, kind. He speaks in short sentences, often trailing off. Grows more confident as the film progresses. | Minimal — often just single words or murmured responses to his wife. His real voice is the fantasy voice, which is impossibly heroic. |
| Fantasy sequences | Visual — shown through film, not language. Spectacular, warm, humorous. | Written in heightened, technical prose: "We're going through at 7500! We can't make it," he said. "She's spouting!" |
| Tone | Hopeful, warm, earnest. A film that believes in transformation. | Comic and melancholy. Thurber writes with ironic distance — he loves Walter but laughs at him too. |
| Narration | No narrator — told through action and dialogue. | Third-person limited narrator who shifts between Walter's mundane reality and his interior fantasies, often without warning. |
Vocabulary task: context guessing
Without using a dictionary, guess the meaning of these words from their context. Write your guess, then confirm.
| Word | My guess (from context) | Confirmed meaning |
|---|---|---|
| inscrutable | ||
| quintessence | ||
| elusive | ||
| oblivious | ||
| pandemonium |
3 · Questions
Answer using facts directly stated in the film or story.
Think about why characters act as they do. Use examples from both texts.
Evaluate and argue. Support your view with evidence from both texts.
Choose one of the following. Write 150–250 words.
4 · Language
The film and the short story use language in fundamentally different ways. The story is built almost entirely on language — Thurber's prose is precise, ironic, and structurally inventive. The film translates interior life into visual spectacle. Studying both side by side illuminates what language can do that images cannot — and vice versa.
Scene-by-scene language analysis
Grammar in context
| Structure | How it appears | Why it matters |
|---|---|---|
| Onomatopoeia "ta-pocketa-pocketa-pocketa" |
Thurber's invented machine-sound appears four times in the story, recurring in each fantasy sequence. It is a comic motif that also creates rhythm. | Onomatopoeia is rare in literary prose. Its repeated use here is a signature style choice that students can identify and analyse. |
| Adjectival stacking "erect and motionless, proud and disdainful" |
Thurber builds his hero images through paired adjectives — always elevated, formal, heroic vocabulary in contrast to Walter's real, bland appearance. | Adjective choice reveals character aspiration. The contrast between Walter's real vocabulary (almost none) and his fantasy vocabulary (extravagant) is a key stylistic technique. |
| Infinitive lists as manifesto "To see the world, to come to, to draw closer..." |
The film's repeated use of Life magazine's motto uses an infinitive list that builds in energy. Each "to" adds momentum — forward motion linguistically mirroring Walter's physical journey. | Infinitive lists are a rhetorical device common in speeches, manifestos, and mission statements. They create a sense of aspiration and open possibility. |
| Free indirect discourse Thurber shifts between Walter's thoughts and the narrator's voice without quotation marks. |
"In a way he had always thought of himself as a secret Walter Mitty" — is this Thurber narrating or Walter thinking? The technique blurs the line deliberately. | Free indirect discourse is an advanced literary technique where the narrator adopts the character's voice without signalling it. Identifying it is a key close-reading skill. |
Language features
Language tasks
5 · Film vs. Story
This section is unique to this unit. It compares the 1939 short story and the 2013 film directly — examining what was kept, what was changed, and what those changes reveal about purpose, audience, and meaning.
Side-by-side comparison
| Element | Film · Stiller 2013 | Short story · Thurber 1939 |
|---|---|---|
| Walter's problem | Boredom, invisibility at work, unrequited love, job threat | A domineering wife; a life of complete passivity and no autonomy |
| Catalyst for change | The missing negative — an external problem forces him to act | None. There is no catalyst. Nothing changes. |
| The daydream's function | A gateway — fantasies become a rehearsal for real action | An escape — the only private space Walter has. Fantasies go nowhere. |
| The ending | Walter's photo appears on the cover of Life; he gets the girl; he is seen | Walter stands on a pavement imagining his own execution, "inscrutable to the last" |
| Tone | Earnest, warm, ultimately optimistic | Comic, ironic, sympathetic but unsentimental |
| The female lead | Cheryl — warm, encouraging, named, a full character who helps Walter grow | Mrs Mitty — unnamed, critical, controlling; the source of Walter's need to escape |
| Walter's real-world voice | Quiet but kind; grows more confident across the film | Almost non-existent; mostly single words or mumbles |
| Setting | New York, Greenland, Iceland, Afghanistan, the Himalayas | A car journey and a shopping street in Waterbury, Connecticut |
| The message | You can become the person you imagine — if you act | Some people will never escape their quiet desperation — and that is both funny and heartbreaking |
| Medium | Shows daydreams visually; interior life becomes spectacle | Tells daydreams through elevated prose; interior life remains interior |
What the adaptation changes — and why it matters
Adaptation comparison questions
6 · Activities
Before viewing / reading
| Task | What to do |
|---|---|
| Read first | Read the Thurber short story before watching the film. It is approximately 2,500 words and available free online at The New Yorker. Note your first impressions of Walter. |
| Prediction | Having read the story: what do you expect the film to keep? What do you expect it to change? Write three predictions before watching. |
| Life magazine's motto | Look up Life magazine and its history. What was its original purpose? When did it close? Why does the film's use of it add resonance? |
| Discussion starter | Do you ever daydream? What do you daydream about — and does it say anything about what you feel is missing from your real life? Discuss in pairs. |
While viewing
| Task | Instructions |
|---|---|
| Daydream log | Each time Walter daydreams in the film, note: what triggered it, what he imagines, and what brings him back. How many daydreams are there, and how do they change across the film? |
| Thurber comparison | Note at least two moments in the film that correspond to something in the short story — and two moments that have no equivalent at all. |
| Language watch | Listen for Life magazine's motto each time it appears. How does the context change its meaning? Write down each occurrence and note who speaks it and why. |
| Walter's voice | Note one thing Walter says in the first 20 minutes and one thing he says in the last 20 minutes. How has his speech changed? |
After viewing
| Task | Instructions |
|---|---|
| Class discussion | Discuss: Which Walter is more interesting — Thurber's or Stiller's? Which story is more honest? Can a feel-good film also be profound? |
| Comparative essay | Write a comparative essay (250–350 words): "Compare how Walter Mitty's daydreams function in Thurber's short story and Stiller's film." Use specific examples from both texts. |
| Essay question | "The 2013 film is an uplifting adventure. The 1939 short story is a quiet tragedy. Both are about the same man." To what extent do you agree? Write 250–300 words. |
Assessment grid — comparative essay
| Criterion | Excellent | Good | Needs work |
|---|---|---|---|
| Both texts addressed | Film and story both discussed with specific examples | Both mentioned but one underdeveloped | Only one text discussed |
| Comparison structure | Clear comparison throughout; similarities and differences both explored | Some comparison; mostly separate summaries | No comparison — texts treated separately |
| Vocabulary: uses words from the unit | 5+ unit words used correctly | 3–4 unit words used | Fewer than 3 unit words |
| Language: grammar and register | Consistent formal register; minimal errors | Mostly clear; some errors | Errors impede meaning |
| Argument: personal view supported | Clear argument with 2+ reasons and evidence | View stated but thin | No clear argument |